칼럼 > 칼럼/설교 > 정일웅 칼럼 베자의 헬라어 신약성경의 역사

전체기사

교계종합

시론

칼럼

홈 > 칼럼 > 칼럼/설교

정일웅 칼럼 베자의 헬라어 신약성경의 역사

베자 헬라어 성경 출간을 축하하며(3)

2025-04-01 20:06:05 [trackback]

인쇄하기

기독인뉴스 기자

그러므로 우리는 지금 한국교회가 가르치고 있는 이신칭의 구원론을 되새겨 보아야 하며, 그리스도의 온전한, 또는 완전한 구원은 믿음에서 출발하지만, 그 믿음은 율법(계명)의 순종을 포함한 것이며, 동시에 약속된 영생을 여전히 믿음으로 소망하는 관계에 있음을 알아야 합니다.

그것을 사도바울은 살전1:3절에서 너희의 믿음의 역사와 사랑의 수고와 에수 그리스도의 재림에 대한 소망의 인내를 하나님 아버지 앞에서 쉬지 않고 기억한다고 일러주었으며, 고전13장13절에서도 믿음, 소망, 사랑, 이 3가지는 항상 있을 것인데, 그중에 제일은 사랑이라고 말씀한 줄 압니다.

그리고 그리스도를 통한 구원의 은혜는 신앙의 본질로 응답해야 하는데, 그 본질이 바로 믿음, 사랑, 소망으로서, 그것은 신구약 성경 전체에 흐르는 하나님의 은혜에 대한 인간의 응답으로 생각합니다. 그런 점에서 우리 장 목사님과 박 목사님은 믿음과 소망만 있고, 사랑 실천인 행함이 실종된 한국교회의 왜곡된 이신칭의의 신앙 상태를 바로잡고자 베자의 헬라어 신약성경을 번역한 것이 분명하다는 생각을 저는 하게 되며, 또한 두 분의 수고에 다시한번 감사를 드리는 것입니다.

저는 성경 말씀에 더 충실한 신앙생활이 우리에게서 이루어지게 하려면, 한국교회는 다양한 성경 번역물이 나와야 한다고 생각합니다. 그 이유는 기존 번역물에서 충분히 밝히지 못한 중요한 의미를 다른 번역서와의 비교에서 큰 도움을 받을 수 있기 때문입니다.

저는 베자의 성경이 그런 점에서 한국교회에 크게 일조하기를 바라는 마음입니다. 저는 이전에 베자의 헬라어-라틴어 사본이 있었다는 말은 들었지만, 그것에 대해 깊이 알지는 못했습니다. 그런데 이 번역을 통해서 베자의 헬라어 신약성경의 중요성과 그 역사를 새롭게 알게 되어 베자의 헬라어 신약성경을 번역하신 두 분께 감사드립니다. 어제저녁에 온통 인터넷에 소개된 정보를 뒤져서 베자의 헬라어 신약성경의 역사를 좀 공부하기도 했습니다.

역사적으로 이 사본은 약 4세기 말, 5세기 초에 작성된 것으로 출저가 미상이기는 하지만, 16세기까지 리용의 이레네우스 수도원에 그 사본이 보관되어 있다가 베자에게 전해졌고, 베자는 그것을 새롭게 보완하여 1581년 켐브리지 대학 도서관에 기증한 것으로 알려집니다.

하지만 역시 역사를 거슬러 올라가면, 이 헬라어 사본은 1160년경 리용의 출신 페터 왈도(발더) 에게 영향을 미친 것으로 보이며, 그 당시 많은 사람들이 왈도의 신앙의 모범을 따랐으며, 후예 이들은 왈도파로 불리면서 유럽 전역으로 흩어지게 됩니다. 그 이유는 로마 가톨릭이 이들 무리를 이단자로 정죄하여 처형하기까지 했기 때문입니다. <계속>

정일웅 총장(전 총신대 총장).

[ 기독인뉴스 기자 kidokinnews@hanmail,net ]

ⓒ 기독인뉴스(http://www.kidokin.kr) 무단전재 및 재배포금지

한국교회 2022년 성탄트리 점등…

주식회사 해피문데이, 지파운데이션에 8천만원 …

굿네이버스, 국회서 아동 주거권 법제화 방안 논…

하트하트오케스트라 제20회 정기연주회 성황리 …

밀알첼로앙상블 날개, 제13회 정기연주회 개최

교회언론회 목회자의 말은 천금(天琴)과 같아야 …

송파종합사회복지관, 가족돌봄청소년에 맞춤형 …

㈜라누벨뽀, 지파운데이션에 7천만 원 상당 자사…

백석대 백석미술관, 정창기 기증작 특별전 ‘융…

구세군 온라인 쇼핑이 기부 되는 ‘나눔ON’ 캠…

포토

+more

수원명성교회 부활절 축하!

은혜광성교회 부활절 축하!

백석총회 부활절 축하!

개혁정통총회 부활절 축하!

샬롬교회 부활절 축하!

합동개신총회 부활절 축하!

합동중앙총회 신학목회연구원 모…

소망교회 교단 탈퇴 공고

합동중앙총회 제58회 총회임원

예장 합동중앙총회 10개 노회장…

합동교단 서울남노회 성명서 평…

개혁총회 부활절 축하!

기독인뉴스 / 등록번호 : 서울특별시 아01320 / 등록일자 : 2010년8월6일 / 제호 : 기독인뉴스 / 발행인 : 金聖洙 / 편집인 : 김성수 편집국장
발행소 : 우110-470 서울시 종로구 연지동 30번지 / 청소년보호책임자 : 오장성 / TEL. 02-747-6894,747-6893 FAX. 02-747-6893
Copyright ⓒ 2010 기독인뉴스. kidokin.kr . All rights reserved
기독인뉴스의 기사를 무단 전재·복사·배포 하는 행위을 금하며 이를 어길 시 저작권법에 의해 처벌대상이 됩니다.